Buena esta entrada es dedicada para una de las mejores canciones que he escuchado, acabo de teminar la traducción y agradezco a nii-chan por ayudarme en esto ^^
Bueno Aqui le dejo la traducción al español, el single, la versión de esta canción por otrs cantantes (la version original de esta canción es de Miki Matsuhashi) y disfrutenla
Destiny
Algo no anda bien
¿Qué estas deseando?
Ya me acostumbré a tus mentiras, tus ojos mienten de nuevo
¿Donde nos equivocamos?
Cuando te des cuenta de algo
que no pueda ser descrito con palabras, se esfuma
Salvame de este silencio, el profundo oceano se está congelando
Nuestra verdad ha decaido y ha perdido la razón
Pienso que es sólo mi destino
Mirando un nuevo mundo
Admitiendo cada segundo
Oh si...no vas a ninguna parte, ve
el amanecer ha comenzado a cambiar
Brilla con todo tu corazón
El comienzo de un siglo, nada es seguro
Soy debil y no puedo llorar sola, me odio a mi misma
A cambio del dolor de creer, he enterrado mi corazón
El futuro se viene, reflejando las elecciones que hicimos
Pienso que es sólo mi destino
Al otro lado de la oscuridad sin fin
Hay un mañana incierto esperando
Oh si...No vas a ninguna parte, es sólo el destino
Sólo sigue siendo como eres
Puedo sentirte ahora...estás en mi corazón
El cielo profundo que disminuye nuestros corazones continúa
Busca ciegamente para encontrar la luz
Oh si...Pienso que es sólo mi destino
Mirando un nuevo mundo,admitiendo cada segundo
Si...pienso que es sólo mi destino
al otro lado de la interminable oscuridad
encontraremos un desconocido mañana sin fin
Oh si...No vas a ninguna parte, es sólo el destino
Sólo sigue siendo como eres, puedo sentirte ahora, estás en mi corazón
Estás en mi corazón.
Detective Conan Opening 9
Single
01. destiny
02. go out of one's way
03. destiny（A Rainbow In Curved Air Mix）
04. destiny（Instrumental)
DOWNLOAD
Otras versiones
Rina Aiuichi + U-ka Saegusa - destiny -rearrange version-
RAMJET PULLEY -destiny~21 another one~
10 comments:
waa Onee-chan!
fue un gusto ayudarte a hacer la traducción ^^
es wena la cancion ^^
linda la letra
weno, te cuidas
te kro *0*
y sigue con tu blog
XauZ
Holaaa ^^
Que bueno, cambiaste de idioma me parece genial. Que bonita el lyric, voy a bajar el single que se ve super bueno.
Ah!, me encanta Takako esta genial tú especial muchas gracias, hay varias cosas que voy a bajar que no tengo. Es difícil encontrar su material
muchas gracias
saludines ^^
un abrazo
ayaya
wooooo me facino tu blog
tiene varias cosas notables y de culto y eso nu se lo digo a cualkiera....me gusto mucho la lyrics...espero k siga subien cosa intersante y de buen gusto para mis oidos [na de vishual y weas raras]ya mi amigui se me cuida mxo nos leemos en el foro y demos mxo jugo en mala nos estamos viendo washi
kisus[nu de poxolate porke son solo pa mi amada hizaki]
bye!!
saludos desde mayoo city taund armor
Muchas gracias, me alegra que te guste de verdad mi blog, seguiré traduciendo entonces, jeje.
Por cierto, te vuelvo a decir lo mismo, si quieres que traduzca alguna que a ti te guste, dimelo, ok?
Ummm, no me da tiempo a escuchar todo lo que pones... XD
Hola ! aqui viendo tu nuevo blog, me gustó la canción ! sigue mejorando ! nos leemos después, te mando un abrazo y muchos Salu2 !
Finalmente alguien que le haga justicia a la gran takako uehara :)
Me gustó mucho tu especial y también el nuevo layout de tu blog... ta cada vez mejor, sique adelante no más.
Chaup :P
hola soy bendergos, gracias por entrar en mi blog y ya estás afiliada, cuando puedas puedes enlazarme.
de kdramas te recomiendo para empezar Goong, My Girl o delightful girl, son realmente buenos, precisamente yo empecé viendo doramas coreanos antes que janoneses aunque a Nobuta wu Produce la tengo en u n trono.
Nada más, un placer conocerte y enlazarte.
Que buenos aportes haces Azumi!!! =)
Tal como lo trato de hacer yo en mi página, tienes muy buen material!!=)
Trataré de hacer mi blog para poder subir mi material de Takako Uehara (el que no puedo subir a Youtube)
Te kiere... el otro fan de Taka-chan, del otro lado de la Cordillera =)
Alexis-kun
wao OwO que xulo tu blog ^^
gracias por dejar tu direccion en el nuestro ^^ ya estas afiliada
y porsupuesto que puedes afiliarnos! todos los j/k-pop blogs devemos apoyarnos mutuamente para salir adelante ^^
me pasare amenudo para bajar cositas de aki lol tienes tanto para descargar...xDDD
gracias por visitarnos ^^
HOLA HOLA WAA tu siempre pones muchismas cosas me encanta me bajare lo que pueda
graciaaaas ^^
Post a Comment